RÉSERVATION 
les lundis, mardis de 19 h à 20 h 45
de 12 h à 13 h 45 et de 19 h à 20 h 45 du mercredi au dimanche
Hôtel restaurant des Sapins au cœur des Ballons des Vosges
Un hôtel convivial avec piscine de saison dans les Vosges
Au cœur des Ballons des Vosges, niché entre deux vallées à 530m d'altitude, le Logis Hôtel restaurant des Sapins s'épanouit dans un superbe paysage boisé en moyenne montagne.
Destination idéale tout au long de l’année, Le Ménil est à seulement à 20 mn du domaine skiable de La Bresse Hohneck et à 45 mn de Gérardmer.
Eté comme hiver, Emmanuel, Jenny, ont le plaisir de vous accueillir pour vos vacances dans les Vosges ou vos soirées-étape entre Epinal et Mulhouse, lors de vos déplacements professionnels.
Ils vous proposent des chambres contemporaines et confortables ; des appartements-suites situés dans l’annexe des Sapins, toute proche ; un restaurant avec une agréable terrasse en bois et pour vos moments de détente, une piscine extérieure chauffée de saison et très bientôt (courant 2026) un espace bien être.
Venez vous ressourcer dans les Vosges et profiter d’un environnement naturel d’exception avec ses grands espaces naturels entre forêts, crêtes et vallons à découvrir au détour des nombreux sentiers à emprunter à pied ou à vélo.
Les cyclistes sont d'ailleurs les bienvenus à l'hôtel des Sapins qui peut accueillir des groupes de 50 personnes en mettant à leur disposition garages à vélo et service de blanchisserie.
Les chambres de l'hôtel des Sapins
Plusieurs capacités de chambres sont à votre disposition
L'hôtel des Sapins vous propose des chambres contemporaines et confortables.
Restaurant Le Voglio à Le Ménil
Une adresse gourmande dans les Vosges
Le cadre exceptionnel du restaurant Voglio sert ainsi de bel écrin à vos repas entre amis, déjeuners d’affaires ou événements familiaux à célébrer dans les Vosges.
Restaurant L'Art de Vivre à Ventron
Une belle table à l’ambiance conviviale et familiale dans les Vosges
A seulement 10 km de l'hôtel des Sapins, le chef Axel vous propose de vivre une expérience culinaire différente dans notre autre restaurant situé à Ventron.
En prenant place dans notre chaleureuse salle de restaurant largement ouverte sur la nature avec sa grande et élégante terrasse, vous apprécierez le calme et la vue sur les monts boisés, confortablement installé dans de jolis fauteuils colorés.
Espace bien-être (ouverture 2026)
Un pur moment de détente au cœur des Vosges
Courant 2026 Un tout nouvel espace vous sera proposé
9 /10
( 482 avis)
Super accueil, merci.
Super hotel tres contents de notre séjour on y reviendra avec plaisir !
Muriel L. - le 18/10/2025
Très bon établissement avec un restaurant de très grande qualité.
Je reviendrai.
.
.
Very small room and the food was disappointing and not cheap.
Wir haben im Hôtel Les Sapins in Le Ménil übernachtet und geben voller Überzeugung viele wohlverdiente Sterne!
Nach einer langen Fahrt mit Staus kamen wir abends an.
Wir dachten, wir müssten direkt einchecken, doch Patrick war so herzlich und meinte, wir könnten erst im Restaurant essen und uns erholen.
Das war großartig – wir haben die hervorragende Küche, den guten Wein und Champagner sehr genossen und später ganz entspannt eingecheckt.
Die Zimmer sind modern, gemütlich und ruhig, das Frühstück reichhaltig und frisch.
Besonders hervorzuheben ist der überaus freundliche Service – wir haben uns sofort willkommen gefühlt.
Ein perfekter Aufenthalt, den wir unbedingt weiterempfehlen!
Nous avons séjourné à l’Hôtel Les Sapins à Le Ménil et nous donnons sans hésiter beaucoup étoiles !
Après un long trajet avec des embouteillages, nous sommes arrivés le soir.
Nous pensions devoir faire l’enregistrement immédiatement, mais Patrick a été tellement accueillant et nous a proposé de dîner et de nous détendre d’abord.
C’était formidable – nous avons savouré l’excellente cuisine, le bon vin et du champagne, puis nous avons fait le check-in tranquillement.
Les chambres sont modernes, confortables et calmes, le petit-déjeuner est copieux et frais.
Le service est exceptionnellement chaleureux – nous nous sommes sentis immédiatement les bienvenus.
Un séjour parfait que nous recommandons vivement !
Prima hotel.
Très bon séjour, Hôtel très sympa qui correspond à notre attente
Persnonnel tres sympatique
Demi pension correspondant à notre attente et petits déjeuners très copieux
Ideale rustpauze na 500 km.
Prima keuken?
Bel acceuil, tres bon service et bonne cuisine.
fijne ontvangst, eten, kamers, wijn, alles top, we gaan zeker terug
eric S. - le 15/06/2025Services & équipements
 Wifi gratuit |  Animaux bienvenus |  Piscine extérieure (en saison) |
 Parking privé gratuit |  Accès PMR |  Spa en 2026 |